The term “data visualization” can be deceptive, giving the impression that creating great charts is a mechanical process focusing solely on tools and procedures.…