Wealth and asset management firms are up against a tough trio of challenges: higher costs, slimmer profits, and customers who want...